1 00:00:00,001 --> 00:00:01,884 [разказвач] преди върху тъмната материя. 2 00:00:01,885 --> 00:00:03,768 [един] всички се събудихме горе точно като теб, 3 00:00:03,771 --> 00:00:05,251 Нямаме представа кои сме или как стигнахме до тук. 4 00:00:05,252 --> 00:00:06,692 [шест] но истината ние сме нищо. 5 00:00:06,716 --> 00:00:08,574 Но куп ниски доживотни наемници. 6 00:00:08,576 --> 00:00:10,096 [едно] искаш едно от нас да излезем на. 7 00:00:10,120 --> 00:00:12,053 В смъртоносната радиационна буря? 8 00:00:13,114 --> 00:00:15,781 [шест] ах! 9 00:00:15,783 --> 00:00:17,903 [android] ще се появи вашите спомени са били насочени. 10 00:00:17,927 --> 00:00:20,552 [шест] така че някой в това стая изтри спомените ни. 11 00:00:20,554 --> 00:00:22,788 [корсо] Търся кораб, наречен раза. 12 00:00:22,790 --> 00:00:25,691 [барман] как се казваш? 13 00:00:25,693 --> 00:00:26,692 Корсо. 14 00:00:26,694 --> 00:00:29,294 Името е Джейс Корсо. 15 00:00:35,629 --> 00:00:37,069 [две] можем да похарчим малко качествено време. 16 00:00:37,071 --> 00:00:39,138 Опознаване. 17 00:00:41,776 --> 00:00:43,426 Просто мисля за живота ни. 18 00:00:43,427 --> 00:00:45,347 Достатъчно сложни са точно не, не мислиш ли? 19 00:00:45,371 --> 00:00:47,104 [един] разбира се. 20 00:00:51,318 --> 00:00:53,252 [една въздишка] 21 00:00:55,156 --> 00:00:57,589 [пет] Ще купя себе си чифт очила, 22 00:00:57,591 --> 00:01:00,492 Едни работни ръкавици и марка нов микрокалибър плазмен нож. 23 00:01:00,494 --> 00:01:03,429 С въртящ се глава от толиев карбид. 24 00:01:03,431 --> 00:01:05,431 [три] ще отрежеш далеч ръцете, хлапе. 25 00:01:05,433 --> 00:01:07,466 какво ще купуваш 26 00:01:07,468 --> 00:01:09,201 Извита червенокоса. 27 00:01:09,203 --> 00:01:10,803 [едно] нека го запазим стилно. 28 00:01:10,805 --> 00:01:12,438 окей 29 00:01:12,440 --> 00:01:16,241 Брюнетка със секси акцент. 30 00:01:16,243 --> 00:01:16,809 [шест] Искам месо. 31 00:01:16,811 --> 00:01:17,810 Познаваш истинското месо. 32 00:01:17,812 --> 00:01:19,812 Не тези неща, отглеждани в вани. 33 00:01:19,814 --> 00:01:21,513 амин 34 00:01:21,515 --> 00:01:23,796 [четири] трябва да обмислим поставянето парите за по-добро използване- 35 00:01:23,820 --> 00:01:27,219 Може би подобряване на защитата на кораба. 36 00:01:27,221 --> 00:01:28,661 Добре, чукай се вън с това, 37 00:01:28,685 --> 00:01:32,658 Но, ъъ... ще купя себе си нещо хубаво. 38 00:01:32,660 --> 00:01:34,593 И гъвкав. 39 00:01:34,595 --> 00:01:36,595 [две] добре, проверих номера. 40 00:01:36,597 --> 00:01:38,330 [шест] така, колко трябва ли да харчим 41 00:01:38,332 --> 00:01:41,533 Е, след зареждане с гориво, ремонт разходи и такси за докинг. 42 00:01:41,535 --> 00:01:43,702 Остава ни точно нула. 43 00:01:43,704 --> 00:01:44,753 [шест] какво? 44 00:01:44,754 --> 00:01:45,874 Няма достатъчно дори за очила? 45 00:01:45,898 --> 00:01:46,839 Или хубава храна? 46 00:01:46,841 --> 00:01:47,873 Или червенокоса? 47 00:01:47,875 --> 00:01:48,774 [две] съжалявам, момчета. 48 00:01:48,776 --> 00:01:49,708 Ние сме разорени. 49 00:01:49,710 --> 00:01:51,243 [две пития] 50 00:01:51,245 --> 00:01:52,878 Сега почакай малко. 51 00:01:52,880 --> 00:01:55,414 Казахте тези микей момчета ви даде хубав бонус. 52 00:01:55,416 --> 00:01:57,382 За създаването на тази сделка за добив. 53 00:01:57,384 --> 00:01:59,268 Те го направиха. 54 00:01:59,269 --> 00:02:01,153 Просто не е достатъчно. 55 00:02:01,155 --> 00:02:03,589 От къде те познаваме не обезмаслено хм? 56 00:02:03,591 --> 00:02:07,493 Ferrous ми предложи повече да те изоставя, помниш ли? 57 00:02:07,495 --> 00:02:11,563 [едно] какво ще стане, ако заредим гориво, но не... Заредете напълно? 58 00:02:11,565 --> 00:02:12,831 Ние не пестим гориво. 59 00:02:12,833 --> 00:02:14,833 Имам предвид наистина ли трябва да поправим. 60 00:02:14,835 --> 00:02:16,335 Метеоритът повреда на корпуса? 61 00:02:16,337 --> 00:02:18,087 Или ремонти. 62 00:02:18,088 --> 00:02:20,168 Това, което трябва да направим, е да намерим купувач за тези оръжия. 63 00:02:20,170 --> 00:02:21,636 [три] добре Ще се огледам. 64 00:02:21,638 --> 00:02:23,208 Мислех, че си тръгваш. 65 00:02:23,210 --> 00:02:26,678 Аз съм, просто... Още не. 66 00:02:26,680 --> 00:02:28,680 Какво, имахте време да спя на него? 67 00:02:28,682 --> 00:02:30,849 Първо искаш да отида, сега искаш да остана, 68 00:02:30,851 --> 00:02:32,584 Знаеш, че е ужасно объркваща кукла. 69 00:02:32,586 --> 00:02:34,353 И аз никога не съм имал мнение. 70 00:02:34,355 --> 00:02:39,391 Добре, това е едновременно обидно и... Много обидно. 71 00:02:39,393 --> 00:02:42,161 Сега още ли ме искаш да разпитам или какво? 72 00:02:43,464 --> 00:02:47,199 Искам и двамата да поразпитате. 73 00:02:47,201 --> 00:02:48,300 Е, не, аз работя сам. 74 00:02:48,302 --> 00:02:49,268 [едно] не, ние не... 75 00:02:49,270 --> 00:02:50,636 [два пъти се смеят] това е страхотно. 76 00:02:50,637 --> 00:02:52,003 Момчета, ще се справите страхотно. 77 00:02:52,004 --> 00:02:53,564 Останалите можем огледайте кораба, 78 00:02:53,588 --> 00:02:56,508 Вижте дали можем да намерим нещо иначе си струва да се продаде. 79 00:02:56,510 --> 00:02:58,577 [android] ние сме правейки нашия подход. 80 00:03:00,414 --> 00:03:02,347 Ето го. 81 00:03:19,533 --> 00:03:21,800 [едно] сигурни ли сме това добра идея ли е? 82 00:03:21,802 --> 00:03:23,802 Ние сме издирвани престъпници. 83 00:03:23,804 --> 00:03:26,271 Подадох документи за докинг под фалшива регистрация. 84 00:03:26,273 --> 00:03:29,274 [две] трябва да сме добре, като стига да поддържаме нисък профил. 85 00:03:29,276 --> 00:03:31,343 Не съм съвсем сигурен това е в нашия набор от умения. 86 00:03:31,345 --> 00:03:32,828 [шест] първите неща, момчета. 87 00:03:32,829 --> 00:03:34,312 Трябва да се качим тази космическа станция. 88 00:03:34,315 --> 00:03:36,381 Без да тръгвам всякакви алармени звънци. 89 00:03:36,383 --> 00:03:38,317 Или да бъдеш взривен за скрап. 90 00:03:38,319 --> 00:03:40,752 [android] те сканират нашите регистрация сега, в режим на готовност. 91 00:03:40,754 --> 00:03:42,955 [компютърна обработка] 92 00:03:42,957 --> 00:03:50,957 [неясно радио бърборене] 93 00:04:06,981 --> 00:04:13,285 [неясно радио бърборене] 94 00:04:13,287 --> 00:04:15,287 Сканирането за сигурност е завършено. 95 00:04:15,289 --> 00:04:16,421 Разрешени сме да акостираме. 96 00:04:16,423 --> 00:04:19,491 [всички въздъхват с облекчение] 97 00:04:19,493 --> 00:04:21,960 [две] добре. Вземете ни. 98 00:04:21,962 --> 00:04:26,265 Трябва да знаете, оръжията са забранено на гарата. 99 00:04:26,267 --> 00:04:26,898 [три въздишка] добре. 100 00:04:26,900 --> 00:04:28,467 окей 101 00:04:28,468 --> 00:04:30,188 Да се срещнем във въздушния шлюз след двадесет минути. 102 00:04:30,212 --> 00:04:32,212 Не забравяйте вашите съобщения. 103 00:04:45,885 --> 00:04:46,885 [бутони на вратата бипкат] 104 00:04:46,887 --> 00:04:49,021 [вратата се отваря] 105 00:04:49,023 --> 00:04:50,889 [пет] хей, намери нещо, което си струва да се продаде? 106 00:04:50,891 --> 00:04:52,524 [четири] не. 107 00:04:52,526 --> 00:04:54,926 [пет заекване] добре добре... хм, ако го направиш... 108 00:04:57,031 --> 00:04:58,764 Уведомете ни. 109 00:04:59,466 --> 00:05:02,501 [раза земи] 110 00:05:02,503 --> 00:05:03,602 Спряхме. 111 00:05:17,751 --> 00:05:19,751 [едно] защо попита да тегна ли? 112 00:05:19,753 --> 00:05:21,753 [две], защото аз не го правя повярвай му за секунда. 113 00:05:21,755 --> 00:05:23,475 И имам нужда да запазиш око на него за мен. 114 00:05:23,499 --> 00:05:26,058 можеш ли да направиш това 115 00:05:26,060 --> 00:05:27,759 Разбира се. 116 00:05:32,599 --> 00:05:35,367 [три] защо сдвоихте аз с хубаво момче? 117 00:05:35,369 --> 00:05:38,937 [две], защото му нямам доверие и имам нужда да ме държиш под око. 118 00:05:38,939 --> 00:05:42,641 Мислите ли, че можете да направите това? 119 00:05:42,643 --> 00:05:44,042 по дяволите да 120 00:06:03,130 --> 00:06:11,130 [неясно бърборене на фона] 121 00:06:15,809 --> 00:06:18,477 [три] добре, ще се видим момчета обратно в кораба. 122 00:06:18,479 --> 00:06:20,045 Да тръгваме, помощник. 123 00:06:21,882 --> 00:06:24,149 [двама] добре голям човек, ние може да го вземе от тук. 124 00:06:24,151 --> 00:06:26,285 какво искаш да кажеш 125 00:06:26,286 --> 00:06:28,446 Отиваш в клиниката за да проверя тази ръка. 126 00:06:28,470 --> 00:06:30,205 А, не, добре е. 127 00:06:30,206 --> 00:06:32,606 Хей, малко по-хрупкаво и би могъл сервирайте го със страна на слама. 128 00:06:32,630 --> 00:06:34,463 Сега върви. 129 00:06:38,766 --> 00:06:40,699 Ами... Изглежда това сме само ние момичета. 130 00:06:43,470 --> 00:06:48,540 ¶ Възпроизвеждане на Edm музика ¶ 131 00:06:52,446 --> 00:06:55,013 [три] защо не ми позволиш направи говорещото красиво момче. 132 00:06:55,015 --> 00:06:57,015 [едно] Не можах спра те, ако се опитам. 133 00:06:58,118 --> 00:07:00,886 [три смях] 134 00:07:00,888 --> 00:07:02,120 Двойка уискита. 135 00:07:02,122 --> 00:07:03,655 Домашна смес и бира. 136 00:07:08,162 --> 00:07:10,128 [три] се чудя дали бихте могли да ни помогнете. 137 00:07:10,130 --> 00:07:11,930 Търсим да се преместим някаква стока. 138 00:07:11,932 --> 00:07:13,572 Хардуер и оборудване за някой, който се цели. 139 00:07:13,596 --> 00:07:16,168 Да направя изявление. 140 00:07:16,170 --> 00:07:17,536 Продаваме оръжия. 141 00:07:17,538 --> 00:07:19,054 сериозно ли? 142 00:07:19,055 --> 00:07:21,055 Познавам всеки, който може да бъде интересувате ли се от закупуването им? 143 00:07:21,079 --> 00:07:23,809 [барман] не е изключен горната част на главата ми. 144 00:07:23,811 --> 00:07:29,448 Но... мога да попитам наоколо, срещу такса за намиране. 145 00:07:29,450 --> 00:07:30,449 [три] не, това е о... 146 00:07:30,451 --> 00:07:32,117 Работи за нас. 147 00:07:32,119 --> 00:07:33,718 окей 148 00:07:34,555 --> 00:07:36,455 Ще направя няколко разговора. 149 00:07:36,457 --> 00:07:38,924 Къде мога да те намеря? 150 00:07:38,926 --> 00:07:40,192 там. 151 00:07:44,498 --> 00:07:46,938 [компютърна система] нашият клас 4 андроидите са напълно персонализирани. 152 00:07:46,940 --> 00:07:49,340 Височина, тегло, цвят на кожата, цвят на косата и разбира се пол. 153 00:07:49,364 --> 00:07:52,237 Хей, ъъъ... Трябва да видя лекар. 154 00:07:52,239 --> 00:07:53,605 [сестра] вземете номер. 155 00:07:53,607 --> 00:07:54,773 Компютърна система: Can всички да бъдат съобразени. 156 00:07:54,775 --> 00:07:56,041 За да отговори на вашите специфични нужди. 157 00:07:56,043 --> 00:07:57,809 И докато галактически разпоредби срещу. 158 00:07:57,811 --> 00:07:59,811 Имитирането на хора от изкуствени образувания. 159 00:07:59,835 --> 00:08:02,714 Изисква използването на разпознаване на татуировка... 160 00:08:02,716 --> 00:08:05,484 [жена кашля] 161 00:08:05,486 --> 00:08:07,767 [компютърна система] ...Нашият Андроис са възможно най-човешки. 162 00:08:07,769 --> 00:08:09,802 Независимо дали търсите помощ около къщата, 163 00:08:09,804 --> 00:08:12,491 Или просто някой да говори в онези самотни нощи, 164 00:08:12,493 --> 00:08:17,929 Може да е андроид с марка nakashima точно това, което търсите f. 165 00:08:17,931 --> 00:08:20,532 ¶ Възпроизвеждане на транс музика ¶ 166 00:08:20,534 --> 00:08:22,601 [две] не е лошо. 167 00:08:22,602 --> 00:08:24,669 Достатъчно, за да ни купи всички a няколко хубави вечери. 168 00:08:24,671 --> 00:08:32,671 ¶ Транс музиката продължава ¶ 169 00:08:34,781 --> 00:08:42,781 ¶ транс музиката продължава ¶ 170 00:08:47,027 --> 00:08:48,093 Къде е грахът? 171 00:08:48,095 --> 00:08:50,128 Ти ми кажи. 172 00:08:50,130 --> 00:08:51,897 там. 173 00:08:54,268 --> 00:08:59,237 Там е! 174 00:08:59,239 --> 00:09:01,072 Виждате ли колко лесно е това? 175 00:09:01,074 --> 00:09:02,841 Дори дете би могло да го направи. 176 00:09:18,558 --> 00:09:19,558 Къде е грахът? 177 00:09:19,560 --> 00:09:21,126 Ти ми кажи. 178 00:09:24,698 --> 00:09:26,831 Този! 179 00:09:26,833 --> 00:09:28,767 Да, там. 180 00:09:35,309 --> 00:09:37,042 Детето е естествено. 181 00:09:37,044 --> 00:09:45,044 ¶ Транс музиката продължава ¶ 182 00:09:47,154 --> 00:09:55,154 ¶ транс музиката продължава ¶ 183 00:09:56,296 --> 00:09:57,329 Къде е грахът? 184 00:09:57,331 --> 00:09:58,930 Ти ми кажи. 185 00:10:02,102 --> 00:10:04,202 В лявата ти ръка е. 186 00:10:09,343 --> 00:10:10,809 Ето, хлапе. 187 00:10:10,811 --> 00:10:12,377 Благодаря, господине! 188 00:10:14,281 --> 00:10:15,747 Как го направи? 189 00:10:15,749 --> 00:10:18,249 аз не знам мисля, че аз може да сте играли преди. 190 00:10:19,886 --> 00:10:21,353 какво гледаш 191 00:10:21,355 --> 00:10:24,356 Възможност. 192 00:10:24,358 --> 00:10:26,291 хайде 193 00:10:33,700 --> 00:10:34,833 [три сумтене] 194 00:10:34,835 --> 00:10:38,169 [трима се смеят] уф. 195 00:10:41,708 --> 00:10:43,908 Аааа! 196 00:10:43,910 --> 00:10:46,244 Винаги ли си толкова очарователна? 197 00:10:46,246 --> 00:10:47,946 Знаеш ли какъв ти е проблемът? 198 00:10:47,948 --> 00:10:49,981 Фактът, че съм заседнал с егоист, 199 00:10:49,983 --> 00:10:52,651 Егоцентричен всезнайко за корабен другар? 200 00:10:52,653 --> 00:10:53,918 Тя не е толкова лоша. 201 00:10:53,920 --> 00:10:55,020 Не говоря за нея. 202 00:10:55,022 --> 00:10:56,438 Ти си мек. 203 00:10:56,439 --> 00:10:57,879 Обратно на планетата с тези миньори, 204 00:10:57,903 --> 00:11:00,325 Или отиване отгоре да спаси робота. 205 00:11:00,327 --> 00:11:04,396 Мислите със сърцето си и не главата ти; Опасно е. 206 00:11:04,398 --> 00:11:07,899 Знаеш дали беше само твоя живот на линия човек, който. 207 00:11:07,901 --> 00:11:11,970 Но един ден си тръгваш да убият някого. 208 00:11:11,972 --> 00:11:13,955 Как точно? 209 00:11:13,956 --> 00:11:15,939 Като ги убеди в това наистина имаш смисъл. 210 00:11:15,942 --> 00:11:18,977 Знаете дали тази седмица научи ме на нещо, 211 00:11:18,979 --> 00:11:21,780 Толкова глупаво е закачливо. 212 00:11:22,082 --> 00:11:24,349 И какво, ще заразя тях с моята емпатия. 213 00:11:24,351 --> 00:11:26,084 И загриженост за другите? 214 00:11:26,086 --> 00:11:28,119 Да, с две думи. 215 00:11:28,121 --> 00:11:30,722 И аз казвам, че ти си опасният, 216 00:11:30,724 --> 00:11:32,991 Защото не ти пука за всеки друг, освен за себе си. 217 00:11:32,993 --> 00:11:34,125 [три сумтене] 218 00:11:34,127 --> 00:11:35,527 Не може да ти се вярва. 219 00:11:35,528 --> 00:11:36,928 Да не мислиш, че ти пазя гърба? 220 00:11:36,930 --> 00:11:37,429 Моят гръб. 221 00:11:37,431 --> 00:11:38,363 Моят преден. 222 00:11:38,365 --> 00:11:40,932 Вътрешността на главата ми. 223 00:11:40,934 --> 00:11:43,034 Значи казваш, че съм бил аз. 224 00:11:43,036 --> 00:11:44,476 Кой се прецака с спомените на всички? 225 00:11:44,500 --> 00:11:47,205 Мисля, че ако някой беше ще ни продаде, 226 00:11:47,207 --> 00:11:48,873 Ще си ти, да. 227 00:11:48,875 --> 00:11:51,276 [барман шепне] хей, Имам ти купувач. 228 00:11:51,878 --> 00:11:55,947 ¶ Напрегната музика ¶ 229 00:12:08,295 --> 00:12:09,928 [android] всички друго е напуснало. 230 00:12:09,930 --> 00:12:11,129 аз знам 231 00:12:11,130 --> 00:12:12,730 Планирате ли среща с тях? 232 00:12:12,754 --> 00:12:15,133 Не, имам някои лични въпроси, на които трябва да се обърне внимание. 233 00:12:15,135 --> 00:12:16,768 Проучване. 234 00:12:16,769 --> 00:12:18,402 Корабът вече е свързан към мрежата център за данни на космическата станция. 235 00:12:18,405 --> 00:12:19,671 [четири въздишки тежко] 236 00:12:19,672 --> 00:12:20,938 Информацията е достъпна чрез отделните работни станции. 237 00:12:20,941 --> 00:12:22,641 В твоята квартира. 238 00:12:22,642 --> 00:12:24,482 Добре е да знам, но имам нужда да говоря с някого. 239 00:12:24,506 --> 00:12:28,012 Е, може би мога да помогна. 240 00:12:28,014 --> 00:12:31,149 Аз не само функционирам като роуминг точка за достъп до центъра за данни, 241 00:12:31,151 --> 00:12:33,084 Но аз също с възможност за търсене на разговорник. 242 00:12:33,086 --> 00:12:35,420 Аз също притежавам психологически и психиатрични подпрограми. 243 00:12:35,422 --> 00:12:38,156 Ако почувствате нужда от терапевтично консултиране. 244 00:12:38,158 --> 00:12:39,491 Чувствате ли се депресирани? 245 00:12:39,493 --> 00:12:41,226 самотен? 246 00:12:41,228 --> 00:12:43,294 добре съм благодаря 247 00:12:45,198 --> 00:12:48,066 На ваше разположение съм трябва ли да преосмислиш... 248 00:12:54,040 --> 00:12:56,007 [съскащи тръби] 249 00:12:56,009 --> 00:12:58,129 [one] Не знам какво си ставам толкова разстроен за. 250 00:12:58,153 --> 00:13:00,411 Мислех, че сме честни един с друг. 251 00:13:00,413 --> 00:13:02,093 Не, предлагах градивна критика. 252 00:13:02,117 --> 00:13:03,014 Бяхте дребнави. 253 00:13:03,016 --> 00:13:04,282 Не бях дребнав. 254 00:13:04,284 --> 00:13:05,884 Бях 100% искрен. 255 00:13:05,886 --> 00:13:08,052 Когато казах, че те намирам напълно неблагонадежден. 256 00:13:08,054 --> 00:13:10,088 [три] въз основа на какво точно? 257 00:13:10,090 --> 00:13:11,356 [one] Мисля, че това е. 258 00:13:11,358 --> 00:13:12,824 Не, искам да знам. 259 00:13:12,826 --> 00:13:14,926 Какво ме прави неблагонадежден? 260 00:13:16,830 --> 00:13:18,563 [вратата се отваря] 261 00:13:22,335 --> 00:13:24,402 [one] Предполагам, че сме подранили. 262 00:13:26,873 --> 00:13:28,973 а? 263 00:13:33,013 --> 00:13:34,312 Добре. 264 00:13:34,314 --> 00:13:37,081 Процес на елиминиране. 265 00:13:37,083 --> 00:13:38,766 смисъл? 266 00:13:38,767 --> 00:13:40,767 Някак, някак, това дете имаше всичките ни спомени. 267 00:13:40,791 --> 00:13:42,320 Изтеглено в нейното подсъзнание. 268 00:13:42,322 --> 00:13:44,422 Те се носят нагоре дрипсове и драпсове. 269 00:13:44,424 --> 00:13:46,324 И тя си спомня някой, един от нас, 270 00:13:46,326 --> 00:13:48,193 Завинтване със стазисните капсули. 271 00:13:48,195 --> 00:13:49,894 Защо някой би го направил? 272 00:13:49,896 --> 00:13:51,196 Как е това на теория: 273 00:13:51,198 --> 00:13:53,198 Някой взема всичко ние извън комисионна. 274 00:13:53,200 --> 00:13:56,234 Така че те могат да откраднат кораба и каквото и да е на борда. 275 00:13:56,236 --> 00:13:58,903 Кой е най-вероятният заподозрян? 276 00:13:58,905 --> 00:14:00,071 Съмнявам се, че е детето. 277 00:14:00,073 --> 00:14:01,873 Шест изглежда има съвест. 278 00:14:01,875 --> 00:14:03,174 Знам, че не съм аз... 279 00:14:03,176 --> 00:14:04,576 Уау, уау, уау. 280 00:14:04,578 --> 00:14:06,278 Не можеш да знаеш това. 281 00:14:06,279 --> 00:14:07,979 Всички преминахме тест на детектор на лъжата. 282 00:14:07,981 --> 00:14:09,981 Доколкото знаем, ти бяха тези, които планираха. 283 00:14:09,983 --> 00:14:12,450 Да ни прережат гърлата насън. 284 00:14:12,452 --> 00:14:18,122 В крайна сметка ти беше първият, който се събуди. 285 00:14:18,124 --> 00:14:21,092 Това е ужасно удобно нали? 286 00:14:21,094 --> 00:14:23,161 Предполагам, че ще трябва съгласен да не съм съгласен. 287 00:14:23,163 --> 00:14:24,596 Майната му. 288 00:14:24,598 --> 00:14:25,964 Не съм съгласен с нищо. 289 00:14:25,966 --> 00:14:27,131 [може да трака] 290 00:14:27,133 --> 00:14:29,133 [бомба гърми] 291 00:14:33,139 --> 00:14:34,305 [три] уф. 292 00:14:36,977 --> 00:14:38,576 [три и едно прави гримаси] 293 00:14:38,578 --> 00:14:40,511 [три и едно кашлица] 294 00:15:08,174 --> 00:15:10,141 Какво по дяволите? 295 00:15:10,143 --> 00:15:10,942 какво става 296 00:15:10,944 --> 00:15:12,477 къде сме 297 00:15:12,479 --> 00:15:15,013 Ти питаш човека който е обвързан с теб. 298 00:15:15,015 --> 00:15:16,114 страхотно 299 00:15:16,116 --> 00:15:17,949 О, това е фантастично. 300 00:15:17,951 --> 00:15:20,151 Радвам се да те видя да пазиш положително отношение. 301 00:15:20,153 --> 00:15:21,152 Бях саркастичен. 302 00:15:21,154 --> 00:15:23,321 да И аз също. 303 00:15:23,323 --> 00:15:25,323 Къде слизаш от ченгетата такова отношение? 304 00:15:25,347 --> 00:15:26,791 Това е твоя грешка. 305 00:15:26,792 --> 00:15:28,492 Как съм виновен, че сме и двамата седят тук? 306 00:15:28,495 --> 00:15:32,297 Предполагам, че ако бях сам, никога щяха да бъдат изненадани. 307 00:15:32,299 --> 00:15:33,398 [трима правят гримаси] 308 00:15:33,400 --> 00:15:34,349 Уау, уау, уау! 309 00:15:34,350 --> 00:15:35,299 Тези жици се режат право в мен. 310 00:15:35,302 --> 00:15:36,618 Ах! 311 00:15:36,619 --> 00:15:38,059 Вижте, можем и двете седи тук и спори. 312 00:15:38,083 --> 00:15:40,505 Или можем да работим, за да получим от това заедно. 313 00:15:40,507 --> 00:15:41,506 Какво ще бъде? 314 00:15:41,508 --> 00:15:44,259 Добре. 315 00:15:44,260 --> 00:15:47,011 Ще работим заедно, за да се измъкнем на това и тогава ще спорим. 316 00:15:47,013 --> 00:15:48,313 добре 317 00:15:48,315 --> 00:15:50,481 Нека се опитаме да сменим към вратата. 318 00:15:50,483 --> 00:15:52,550 Когато сме достатъчно близо, Ще ударя с глава конзолата. 319 00:15:52,552 --> 00:15:54,319 Тогава, когато сме в коридора, 320 00:15:54,321 --> 00:15:56,020 Ще викаме, докато помощ идва добре? 321 00:15:56,022 --> 00:15:57,088 Това звучи като план. 322 00:15:57,090 --> 00:15:58,589 добре 323 00:15:58,591 --> 00:16:00,992 Като преброя до три, се преместваме. 324 00:16:00,994 --> 00:16:02,093 един. 325 00:16:02,095 --> 00:16:03,094 две. 326 00:16:03,096 --> 00:16:05,063 три! 327 00:16:05,065 --> 00:16:06,364 ааа 328 00:16:06,366 --> 00:16:08,132 [три] ах! 329 00:16:08,134 --> 00:16:09,968 О, фантастично! 330 00:16:09,970 --> 00:16:11,169 Просто перфектно! 331 00:16:11,171 --> 00:16:13,471 Да, бях пак саркастичен! 332 00:16:19,495 --> 00:16:20,495 окей 333 00:16:20,496 --> 00:16:21,345 Мисля, че този. 334 00:16:21,348 --> 00:16:23,048 сигурен ли си 335 00:16:23,049 --> 00:16:24,749 Не, но... имам чувството. 336 00:16:24,751 --> 00:16:28,453 Ах, твоите чувства са се изплатили преди. 337 00:16:28,455 --> 00:16:31,589 Да, съжалявам, дете, няма начин ти си достатъчно голям, за да играеш. 338 00:16:39,699 --> 00:16:42,767 Освен ако разбира се не сте под подходящ надзор от възрастен. 339 00:16:55,081 --> 00:16:56,647 Какво мога да направя за вас? 340 00:17:00,320 --> 00:17:04,088 Какво можете да ми кажете за това? 341 00:17:04,090 --> 00:17:07,692 А, накарахте ме да отида там. 342 00:17:07,694 --> 00:17:09,360 Това е впечатляваща копия. 343 00:17:09,362 --> 00:17:12,163 На пръв поглед бих се заклел това беше истинското нещо. 344 00:17:12,165 --> 00:17:13,731 Да какво е? 345 00:17:16,436 --> 00:17:20,171 Разбира се, не може да бъде. 346 00:17:20,173 --> 00:17:25,610 Като за начало се съмнявам, че a потомък на линията ишида. 347 00:17:25,612 --> 00:17:27,378 Ще бъде чак до тук, 348 00:17:27,380 --> 00:17:30,448 в средата на нищото, хокинг семейството им... 349 00:17:35,121 --> 00:17:37,455 Това... това е истинско. 350 00:17:37,457 --> 00:17:38,790 Откъде го взе? 351 00:17:38,792 --> 00:17:41,092 Намерих го. 352 00:17:41,094 --> 00:17:44,395 Т-намери ли го? Това не е нещо, което намериш. 353 00:17:44,397 --> 00:17:47,131 Това е нещо, което вие убивам, за да придобия. 354 00:17:47,133 --> 00:17:49,801 Аз-не искам да участвам. 355 00:17:49,803 --> 00:17:50,843 Съжаляваме, че затваряме рано. 356 00:17:50,867 --> 00:17:52,800 Поне ми дай инфо... 357 00:17:54,574 --> 00:17:57,075 [компютърна система] добре дошли в нова ера. 358 00:17:57,077 --> 00:17:58,776 Бързо, ефективно, междузвездно. 359 00:17:58,778 --> 00:18:02,080 Добре дошли във възрастта на трансферен транзит. 360 00:18:02,082 --> 00:18:04,382 Без повече дълги часове неудобни легла, 361 00:18:04,384 --> 00:18:07,685 Край на предизвикващия главоболие застой. 362 00:18:07,687 --> 00:18:10,655 С трансферен транзит, вашият следващ пътуване до далечна звездна система. 363 00:18:10,657 --> 00:18:13,091 Ще се чувствам повече като пътуване до спа центъра. 364 00:18:13,093 --> 00:18:15,159 Докато се отпускате във вашия изработена по поръчка капсула, 365 00:18:15,161 --> 00:18:17,361 Вашите физически спецификации и точно копие. 366 00:18:17,363 --> 00:18:20,098 От вашето съзнание ще да бъдат предадени чрез подпространство. 367 00:18:20,100 --> 00:18:22,667 Към приемник при вашата дестинация. 368 00:18:22,669 --> 00:18:25,870 Там тези данни ще бъдат използвани за финален етап. 369 00:18:25,872 --> 00:18:28,172 От един от нашите патентовани темп. 370 00:18:28,174 --> 00:18:30,694 Способен да поддържа биологична цялост за период до 72 часа, 371 00:18:30,718 --> 00:18:33,444 Този клонинг ще служи като ваше се. 372 00:18:33,446 --> 00:18:36,180 За времето на вашия престой, 373 00:18:36,182 --> 00:18:40,251 Наслаждавайки се на всички предимства от вашата дестинация. 374 00:18:40,253 --> 00:18:44,222 С вашите мисли, вашите спомени, вашата личност. 375 00:18:44,224 --> 00:18:47,458 И разбира се, всички вашите физически способности. 376 00:18:50,363 --> 00:18:53,131 След това вашият клонинг ще се върне към нашето съоръжение за възстановяване на биомаса, 377 00:18:53,133 --> 00:18:56,167 Но не преди всичко на спомените. 378 00:18:56,169 --> 00:18:57,769 И го преживява придобитите се качват. 379 00:18:57,793 --> 00:19:00,861 И прехвърлено чрез подпространство обратно към вас. 380 00:19:03,476 --> 00:19:05,443 Добре дошъл отново. 381 00:19:05,445 --> 00:19:08,379 И добре дошли в бъдещето на космическите пътувания. 382 00:19:08,381 --> 00:19:11,916 Трансфер транзит. "по-добре отколкото да съм там." 383 00:19:13,253 --> 00:19:15,319 Колко готино е това? 384 00:19:20,860 --> 00:19:25,263 [пет] може би трябва да спрем за малко все още имаме нещо. 385 00:19:25,265 --> 00:19:28,299 Какво ще бъде, хлапе? 386 00:19:28,301 --> 00:19:30,668 [пет заекващи] 387 00:19:30,670 --> 00:19:32,670 Вземете друга карта. 388 00:19:43,249 --> 00:19:45,917 Нека аз да поема. 389 00:20:03,636 --> 00:20:05,369 Добре, направи ми услуга. 390 00:20:05,371 --> 00:20:07,872 Следващият път, когато имате една от страхотните ти идеи, 391 00:20:07,874 --> 00:20:08,873 Запази го за себе си. 392 00:20:08,875 --> 00:20:10,775 Или мога да споделя то с някого. 393 00:20:10,777 --> 00:20:12,097 Кой може да следва проста инструкция. 394 00:20:12,121 --> 00:20:12,777 Като какво? 395 00:20:12,779 --> 00:20:13,711 Като смяна. 396 00:20:13,713 --> 00:20:14,479 Размърдах се. 397 00:20:14,480 --> 00:20:15,246 Не си се преместил. 398 00:20:15,248 --> 00:20:16,547 Наклонихте се. 399 00:20:16,548 --> 00:20:18,308 Ако ти се беше преместил, ние щяхме вън от тази стая... 400 00:20:18,332 --> 00:20:18,849 Преместих се! 401 00:20:18,851 --> 00:20:19,850 Добре, чудесно. Ти се премести. 402 00:20:19,852 --> 00:20:21,886 страхотно 403 00:20:21,887 --> 00:20:23,921 Добра работа се оказа точно както бях планирал. 404 00:20:23,923 --> 00:20:26,924 Колко време мислите преди други идват да ни търсят? 405 00:20:26,926 --> 00:20:28,926 Искаш да кажеш, ако те ела да ни търсиш. 406 00:20:28,928 --> 00:20:30,695 Защо не биха го направили дойде да ни търсиш? 407 00:20:30,697 --> 00:20:32,463 Може и да не дойдат търся те, 408 00:20:32,465 --> 00:20:34,232 Но със сигурност щяха да дойдат търси ме. 409 00:20:34,234 --> 00:20:37,235 Какво искаш да кажеш, че ще изглеждат за теб, а не за мен? 410 00:20:37,237 --> 00:20:38,736 Ти каза на всички си тръгвахте. 411 00:20:38,738 --> 00:20:39,503 Това беше преди. 412 00:20:39,505 --> 00:20:41,005 Промених мнението си. 413 00:20:41,006 --> 00:20:42,506 Да, добре, че се променяш умът ти много. 414 00:20:42,508 --> 00:20:43,274 Много си живак. 415 00:20:43,276 --> 00:20:44,542 Не, живак си. 416 00:20:44,543 --> 00:20:46,023 Дори не знаеш какво е живак. 417 00:20:46,047 --> 00:20:46,577 Разбира се, че го правя. 418 00:20:46,579 --> 00:20:47,478 окей 419 00:20:47,480 --> 00:20:48,879 Това означава да млъкнеш, по дяволите. 420 00:20:53,486 --> 00:20:56,254 Отне известно време за газта да се махна оттук. 421 00:20:56,256 --> 00:20:59,023 Ех приятел, ще имаш ли нещо против ни казваш за какво става въпрос? 422 00:20:59,025 --> 00:21:01,492 Ще се радвам да отговоря всички ваши въпроси. 423 00:21:01,494 --> 00:21:04,895 Веднага щом ти отговори на няколко мои. 424 00:21:04,897 --> 00:21:08,833 Кой си ти и какво по дяволите правиш ли с лицето ми? 425 00:21:18,544 --> 00:21:20,478 [corso] така, кажи ми. 426 00:21:22,814 --> 00:21:23,814 кой си ти 427 00:21:23,816 --> 00:21:25,449 Аз съм Джейс Корсо. 428 00:21:25,451 --> 00:21:26,550 не 429 00:21:26,552 --> 00:21:27,952 Аз съм Джейс Корсо. 430 00:21:27,954 --> 00:21:29,954 Което те кара... Не. 431 00:21:29,956 --> 00:21:32,423 Така че въпросът е: Как е възможно това? 432 00:21:32,425 --> 00:21:35,393 Отначало си помислих, че си стърчащ някой, който изглеждаше като м, 433 00:21:35,395 --> 00:21:37,695 Не е достатъчно за заблуда всеки, който ме е познавал. 434 00:21:37,697 --> 00:21:39,463 Но достатъчно за блъфиране всеки, който не го направи. 435 00:21:39,465 --> 00:21:44,468 Сега, като погледна по-отблизо, аз виж, че не е така. 436 00:21:47,974 --> 00:21:52,376 Ние сме идентични. 437 00:21:52,378 --> 00:21:55,513 И така, какво може да бъде? 438 00:21:55,515 --> 00:21:57,949 Клонингът е логично предположение. 439 00:21:57,950 --> 00:22:00,384 Техниката съществува, но да се дърпа че ще трябва да ме сканираш, 440 00:22:00,386 --> 00:22:03,321 И не можете да направите това без да забележа. 441 00:22:03,323 --> 00:22:06,324 Освен това измамниците имат средно срок на годност от два до три дни. 442 00:22:06,326 --> 00:22:10,394 И аз се опитвах те преследва с месеци. 443 00:22:10,396 --> 00:22:12,830 Не, не си клонинг. 444 00:22:12,832 --> 00:22:16,734 Единствената друга възможност, освен отдавна изгубения близнак, 445 00:22:16,736 --> 00:22:18,636 Е реконструктивна хирургия. 446 00:22:18,638 --> 00:22:22,840 Платил си на някого много пари за да изглеждаш точно като мен. 447 00:22:22,842 --> 00:22:24,659 какво мога да кажа 448 00:22:24,660 --> 00:22:26,820 Поласкан съм, че мислиш така високо от тази красива чаша. 449 00:22:26,844 --> 00:22:28,281 През които ще минеш неприятностите. 450 00:22:28,283 --> 00:22:30,014 Но все пак ми е любопитно. 451 00:22:30,016 --> 00:22:31,582 Да и аз съм. 452 00:22:31,584 --> 00:22:33,484 как е това 453 00:22:33,486 --> 00:22:36,554 Събудих се от застой качете се на кораб без памет. 454 00:22:36,556 --> 00:22:38,823 За това как стигнах до там или кой бях. 455 00:22:38,825 --> 00:22:39,990 нищо не си спомням. 456 00:22:39,992 --> 00:22:41,859 И очакваш да го купя? 457 00:22:41,861 --> 00:22:44,495 Честно казано не, но е... 458 00:22:44,497 --> 00:22:46,147 [три] той казва истината. 459 00:22:46,148 --> 00:22:47,798 Не беше само той беше целият ни екип. 460 00:22:47,800 --> 00:22:50,434 Всички ние просто имахме своето изтрити спомени. 461 00:22:50,436 --> 00:22:52,737 Добре, да кажем, че ти вярвам... което аз не правя. 462 00:22:52,739 --> 00:22:55,406 Но да кажем, че го правя. 463 00:22:55,408 --> 00:22:57,007 Какъв е следващият ми ход? 464 00:22:57,009 --> 00:22:59,777 Просто те изпращам по твоя път, позволявам ти да продължиш да бъдеш мен? 465 00:22:59,779 --> 00:23:01,545 Аз не съм ти. 466 00:23:01,547 --> 00:23:04,815 Виж, и аз съм объркан като теб ar, и аз искам отговори. 467 00:23:04,817 --> 00:23:07,017 Добре, това може да изглежда очевидно. 468 00:23:07,019 --> 00:23:09,019 Но аз просто ще хвърли го там. 469 00:23:09,021 --> 00:23:10,821 Говеждото ти е с него. 470 00:23:10,823 --> 00:23:12,890 Аз съм просто невинен наблюдател. 471 00:23:18,965 --> 00:23:20,531 може би 472 00:23:20,533 --> 00:23:22,566 От друга страна, може би не. 473 00:23:22,568 --> 00:23:26,036 Така че защо не седиш спокойно, нека възрастните говорят. 474 00:23:26,038 --> 00:23:27,805 Въпреки че не го правя имам моите спомени, 475 00:23:27,807 --> 00:23:30,508 Може би мога да помогна разбираш нещата. 476 00:23:30,510 --> 00:23:32,076 И как смяташ да направиш това? 477 00:23:32,078 --> 00:23:34,078 Е, какво ще кажете за вас започнете като ми кажете. 478 00:23:34,080 --> 00:23:37,014 Как си открил някого открадна самоличността ви? 479 00:23:38,985 --> 00:23:41,051 [компютърна система] ако уморен си от скука, 480 00:23:41,053 --> 00:23:44,588 Повтарящи се или дори неприятни d, новата сомнавълна. 481 00:23:44,590 --> 00:23:46,157 Е решението, което имате чаках. 482 00:23:46,159 --> 00:23:47,658 [шест] здравей, само се чудя кога. 483 00:23:47,660 --> 00:23:49,160 Докторът ще може ли да види? 484 00:23:49,162 --> 00:23:50,161 Не трябва да е дълго. 485 00:23:50,163 --> 00:23:51,028 Вземете номер. 486 00:23:51,030 --> 00:23:52,563 Вече взех номер. 487 00:23:52,565 --> 00:23:54,698 Ето защо питам. 488 00:23:54,700 --> 00:23:56,434 Не трябва да е дълго. 489 00:23:56,436 --> 00:23:58,436 [компютърна система] включващ над сто предпр. 490 00:23:58,460 --> 00:24:00,638 Сценарии за сънища, somnawave се превръща в обикновен. 491 00:24:00,640 --> 00:24:06,076 Нощен сън в нощ на първокласно забавление... 492 00:24:14,454 --> 00:24:15,986 [покер чипове звънят] 493 00:24:22,161 --> 00:24:30,161 [неясно бърборене] 494 00:24:32,472 --> 00:24:39,810 [неясно бърборене] 495 00:24:39,812 --> 00:24:42,513 [човек въздиша] 496 00:24:42,515 --> 00:24:50,515 [неясно бърборене] 497 00:24:52,925 --> 00:24:54,859 Дааа! 498 00:24:59,799 --> 00:25:01,098 Какво е задържането? 499 00:25:01,100 --> 00:25:02,933 хей 500 00:25:02,935 --> 00:25:04,635 хей 501 00:25:04,637 --> 00:25:06,070 Нека не правим сцена. 502 00:25:06,072 --> 00:25:09,607 Просто искаме да поговорим. 503 00:25:09,609 --> 00:25:11,742 Ще се върна за това. 504 00:25:24,223 --> 00:25:26,290 [щракане на клавишите на клавиатурата] 505 00:25:30,830 --> 00:25:33,631 [jace] Преди малко получих се обърна за работа. 506 00:25:33,633 --> 00:25:36,634 Присъединете се към група наемници и помогнете да изчистите куп. 507 00:25:36,636 --> 00:25:39,236 На проблемни миньори на някаква независима колония. 508 00:25:39,238 --> 00:25:41,672 Обикновено не играя добре с другите. 509 00:25:41,674 --> 00:25:44,708 Аз съм по-скоро солов изпълнител. 510 00:25:44,710 --> 00:25:46,810 Но и предложението беше богат да пропусна. 511 00:25:46,812 --> 00:25:49,813 И освен това бих работил с екипажът на легендарния раза. 512 00:25:49,815 --> 00:25:53,250 Бях любопитен да видя дали техните респ. 513 00:25:53,252 --> 00:25:55,085 Така че приех предложението. 514 00:25:55,087 --> 00:25:57,922 Денят, в който трябва да се присъединя, 515 00:25:57,924 --> 00:26:00,991 Галактическите власти получават ан анонимен съвет и нападна моя. 516 00:26:00,993 --> 00:26:04,161 Едва не ме грабнаха... аз беше в бягство за една седмица. 517 00:26:04,163 --> 00:26:06,830 Когато нещата утихнаха, Щях да протегна ръка. 518 00:26:06,832 --> 00:26:08,899 Да се ​​извиня, че пропуснах оп. 519 00:26:08,901 --> 00:26:12,703 Не исках да ме мислят все пак беше непрофесионално. 520 00:26:12,705 --> 00:26:16,807 Е, представете си изненадата ми, когато аз разбра, че всъщност съм сн. 521 00:26:16,809 --> 00:26:20,844 Качване на раза с останалата част от екипажа. 522 00:26:20,846 --> 00:26:23,280 Проверих охранителните записи от космическата станция. 523 00:26:23,282 --> 00:26:28,018 И със сигурност, там бях, да се кача на този проклет кораб. 524 00:26:28,020 --> 00:26:30,821 Някой, който изглеждаше а все пак много като мен. 525 00:26:30,823 --> 00:26:32,790 И аз гонех ти оттогава. 526 00:26:32,792 --> 00:26:34,358 Как разбра къде да ни намериш? 527 00:26:34,360 --> 00:26:35,776 Образовано предположение. 528 00:26:35,777 --> 00:26:37,737 Това е най-близката станция до тази миньорска колония. 529 00:26:37,761 --> 00:26:38,829 Във всяка посока. 530 00:26:38,831 --> 00:26:40,731 Ако щеше да заредете с гориво след вашата операция, 531 00:26:40,733 --> 00:26:41,865 Това би било мястото. 532 00:26:41,867 --> 00:26:44,335 И бях прав. 533 00:26:44,337 --> 00:26:48,072 И така, нещо от това звъни звънец? 534 00:26:48,074 --> 00:26:51,675 Бягайте тези... Липсват ви спомени? 535 00:26:51,677 --> 00:26:53,611 не 536 00:26:53,613 --> 00:26:56,880 Това е много лошо. 537 00:26:56,882 --> 00:27:02,620 знаеш ли какво е това 538 00:27:02,622 --> 00:27:05,322 Искам да кажа маша. 539 00:27:05,324 --> 00:27:06,824 [електричество бръмчи] 540 00:27:06,826 --> 00:27:09,860 [три и един крещи от болка] 541 00:27:09,862 --> 00:27:11,829 [един задъхван] 542 00:27:11,831 --> 00:27:13,964 Пръчка за електрошок. 543 00:27:13,966 --> 00:27:16,634 Това беше второто ми предположение. 544 00:27:16,636 --> 00:27:17,201 [три] не, не, не, не, не! 545 00:27:17,202 --> 00:27:17,767 Чакай, чакай, чакай, чакай. 546 00:27:17,770 --> 00:27:19,670 Само чакай! 547 00:27:19,672 --> 00:27:21,839 Нека просто се споразумеем. 548 00:27:21,841 --> 00:27:23,941 Привлякохте вниманието ми. 549 00:27:23,943 --> 00:27:27,277 Имаме сандък, пълен с оръжия обратно в кораба. 550 00:27:27,279 --> 00:27:28,529 Така съм чувал. 551 00:27:28,530 --> 00:27:29,810 Търсим да преместете ги надясно. 552 00:27:29,834 --> 00:27:32,983 Така че защо просто не ги вземете. 553 00:27:32,985 --> 00:27:35,285 Продайте ги всички, направете хубава чиста печалба. 554 00:27:35,287 --> 00:27:37,788 Просто вземете оръжията, вие дори не трябва. 555 00:27:37,790 --> 00:27:39,657 Намесете ни за каквото и да било. 556 00:27:39,659 --> 00:27:41,859 Тогава, докато ме пускаш, 557 00:27:41,861 --> 00:27:44,261 Ще ви оставя двамата да решите вашите лични проблеми. 558 00:27:44,263 --> 00:27:46,830 И ах, не е наистина моя бизнес така или иначе прав. 559 00:27:46,832 --> 00:27:48,315 [един] ти, кучи сине. 560 00:27:48,316 --> 00:27:49,799 Защо искаш да да ме въвлечеш в това? 561 00:27:49,802 --> 00:27:51,802 Каквото и да се случи с емпатията, и човешкото състрадание? 562 00:27:51,826 --> 00:27:53,203 достатъчно. 563 00:27:53,205 --> 00:27:54,925 Мисля, че ще ги взема оръжия все пак. 564 00:27:54,949 --> 00:27:56,257 страхотно 565 00:27:56,258 --> 00:27:57,708 Просто ми дай комуникатора и Аз ще уредя всичко. 566 00:27:57,710 --> 00:27:58,942 Аз сам ще се уредя. 567 00:27:58,944 --> 00:28:00,878 не аз... 568 00:28:15,194 --> 00:28:16,260 какъв е проблемът 569 00:28:16,262 --> 00:28:17,261 [човек] ти изневеряваш. 570 00:28:17,263 --> 00:28:18,262 [два] по дяволите съм. 571 00:28:18,264 --> 00:28:20,097 Вие броите карти. 572 00:28:20,099 --> 00:28:22,900 Вие броихте картите които са играни. 573 00:28:22,902 --> 00:28:23,934 За да подобрите шансовете си. 574 00:28:23,936 --> 00:28:24,735 Това е умение. 575 00:28:24,737 --> 00:28:26,203 Как е това измама? 576 00:28:26,205 --> 00:28:29,273 Това е измама, защото ние казваме, че е. 577 00:28:29,275 --> 00:28:30,774 Добре, ето какво има ще се случи. 578 00:28:30,776 --> 00:28:32,776 Ти и твоето малко приятел тук са забранени. 579 00:28:32,778 --> 00:28:35,212 И парите, които се опитахте да кражбата от нас е загуба. 580 00:28:35,214 --> 00:28:36,080 Сега се махай оттук, по дяволите. 581 00:28:36,082 --> 00:28:36,747 не 582 00:28:36,749 --> 00:28:38,315 извинете ме 583 00:28:40,219 --> 00:28:44,254 Ще си взема парите и тогава ще си тръгна. 584 00:28:44,256 --> 00:28:46,090 Не разбираш, скъпа. 585 00:28:46,092 --> 00:28:49,226 Нямаш избор. 586 00:29:02,006 --> 00:29:03,086 [android] намерихте купувач. 587 00:29:03,110 --> 00:29:04,808 [корсо] да. 588 00:29:04,810 --> 00:29:06,310 И сте осигурили справедлива цена? 589 00:29:06,312 --> 00:29:08,412 ааа 590 00:29:08,413 --> 00:29:10,813 Бих предупредил за транспортиране че през охраняема зона. 591 00:29:10,837 --> 00:29:11,849 Гостите са забранени. 592 00:29:11,851 --> 00:29:13,371 От носенето на оръжие на гарата. 593 00:29:13,395 --> 00:29:15,002 Не се тревожи за това. 594 00:29:15,003 --> 00:29:16,753 Ако някой ме попита, ще го направя просто кажи, че е дрога. 595 00:29:16,756 --> 00:29:19,890 Подозирам, че това ще се окаже също толкова проблематично. 596 00:29:19,892 --> 00:29:22,392 Направил си нещо нов с твоята коса. 597 00:29:22,394 --> 00:29:24,094 Приляга ти. 598 00:29:25,830 --> 00:29:26,830 Искам си парите. 599 00:29:26,832 --> 00:29:28,398 Тези пари се задържат. 600 00:29:28,400 --> 00:29:30,434 Сега това може да стане по един от двата начина. 601 00:29:30,436 --> 00:29:33,504 Можете да преминете през това излез, или ще те изнесем. 602 00:29:33,506 --> 00:29:34,772 [пет] не сме изневерявали. 603 00:29:34,774 --> 00:29:35,305 млъкни 604 00:29:35,307 --> 00:29:36,774 Но не е честно... 605 00:29:36,776 --> 00:29:37,775 [мъж крещи] Казах да млъкнеш! 606 00:29:37,777 --> 00:29:38,993 [човек удря пет] 607 00:29:38,994 --> 00:29:40,210 [мъже сумтене] 608 00:30:00,232 --> 00:30:04,134 [мъж задъхван от болка] 609 00:30:04,136 --> 00:30:11,475 У-у-у-убиваш... 610 00:30:12,311 --> 00:30:13,443 хайде 611 00:30:18,217 --> 00:30:19,983 Знаете какво е това значи не ти ли? 612 00:30:19,985 --> 00:30:22,586 Да, ще трябва почакай тази извита червенокоса? 613 00:30:22,588 --> 00:30:24,855 Беше ти. 614 00:30:24,857 --> 00:30:26,857 Ти си този, който изтри спомените ни чисти. 615 00:30:26,859 --> 00:30:28,859 И ти основа това предположение за какво точно? 616 00:30:28,861 --> 00:30:31,829 Какво ще кажете за факта, че сте измамник и лъжец? 617 00:30:31,831 --> 00:30:33,397 И ти си убиец и крадец. 618 00:30:33,399 --> 00:30:34,965 Кой дава любими имена на оръжията си. 619 00:30:34,967 --> 00:30:36,533 Излъгахте, за да се качите на нашия кораб. 620 00:30:36,535 --> 00:30:38,235 Което означава, че си бил след нещо. 621 00:30:38,237 --> 00:30:40,537 Не искаше останалото от нас, за да знаем. 622 00:30:40,539 --> 00:30:44,007 Сигурен съм, че не бях единственият този кораб със скрит план. 623 00:30:44,009 --> 00:30:47,578 И каквото и да преследвах, Също така съм сигурен, че беше много повече. 624 00:30:47,580 --> 00:30:50,113 Интересно от просто завинтване със спомените на всички. 625 00:30:50,115 --> 00:30:50,848 хей 626 00:30:50,850 --> 00:30:51,894 какво? 627 00:30:51,895 --> 00:30:52,939 имам идея 628 00:30:52,940 --> 00:30:53,984 Уф, какво казах за вашите идеи? 629 00:30:53,986 --> 00:30:54,952 Вижте, ние трябва махай се оттук 630 00:30:54,953 --> 00:30:55,919 Преди той да дойде обратно и ни убива. 631 00:30:55,921 --> 00:30:57,187 Той няма да ни убие. 632 00:30:57,189 --> 00:30:58,455 Той ще продаде нашите неща. 633 00:30:58,457 --> 00:31:00,290 И той ще се издигне вън от тук. 634 00:31:00,292 --> 00:31:02,643 О наистина? 635 00:31:02,644 --> 00:31:04,995 Това ли искаш направи, ако си той? 636 00:31:04,997 --> 00:31:05,863 какъв ти е плана 637 00:31:05,865 --> 00:31:07,481 Тези проводници са метални. 638 00:31:07,482 --> 00:31:09,642 Ако можем да се доближим достатъчно тази маса, за да я хвана. 639 00:31:09,666 --> 00:31:11,401 Тази шокова пръчка, може би можете да отидете да го използвате. 640 00:31:11,403 --> 00:31:13,203 За да ги омекне достатъчно за да се освободим. 641 00:31:13,227 --> 00:31:14,905 Ще има двойка проблеми с това, 642 00:31:14,907 --> 00:31:16,406 Най-голямото същество, ще боли. 643 00:31:16,408 --> 00:31:17,941 много. 644 00:31:17,942 --> 00:31:19,862 Искаш да кажеш, че не можеш да се справя, както мога? 645 00:31:19,886 --> 00:31:20,944 Уф, нека просто направим това. 646 00:31:20,946 --> 00:31:22,279 добре 647 00:31:22,281 --> 00:31:25,048 Като преброим до три, се разместваме. 648 00:31:25,050 --> 00:31:25,949 Не "наклон". 649 00:31:25,951 --> 00:31:26,550 разбрах го 650 00:31:26,552 --> 00:31:27,417 Shift. 651 00:31:27,419 --> 00:31:28,485 разбрах го 652 00:31:28,487 --> 00:31:30,754 добре 653 00:31:30,755 --> 00:31:33,022 Една, две, три... смяна! 654 00:31:33,025 --> 00:31:35,626 Едно, две, три, смяна. 655 00:31:35,628 --> 00:31:37,461 Две, три, смяна. 656 00:31:37,463 --> 00:31:39,529 Две, три, смяна! 657 00:31:47,072 --> 00:31:48,472 [брояч на номера звъни] 658 00:31:59,517 --> 00:32:00,517 Седнете. 659 00:32:00,519 --> 00:32:02,953 аз съм д-р Амени. 660 00:32:02,954 --> 00:32:05,388 Какъв изглежда е проблемът? 661 00:32:05,391 --> 00:32:07,157 какво стана 662 00:32:07,159 --> 00:32:10,294 А, електрическо изгаряне някои ремонти на кораби. 663 00:32:10,296 --> 00:32:11,662 Освен локализираното увреждане, 664 00:32:11,664 --> 00:32:13,530 Изпитвате ли някакъв друг дискомфорт? 665 00:32:13,532 --> 00:32:14,431 не 666 00:32:14,433 --> 00:32:16,033 Кога се случи това? 667 00:32:16,035 --> 00:32:18,568 Преди няколко дни. 668 00:32:18,570 --> 00:32:21,338 Можем да генерираме съвместим присаждане с помощта на вашето ДНК, 669 00:32:21,340 --> 00:32:23,273 Но ще отнеме няколко минути. 670 00:32:26,211 --> 00:32:29,947 Мислех, че просто ще го направиш вземете някакъв мехлем или нещо подобно. 671 00:32:29,949 --> 00:32:32,716 Не, страхувам се, че това a малко отвъд мехлема. 672 00:32:34,520 --> 00:32:36,586 [щракане на клавишите на клавиатурата] 673 00:32:51,737 --> 00:32:53,470 Две, три... смяна! 674 00:32:53,472 --> 00:32:55,172 Чакай, още един. 675 00:32:55,174 --> 00:32:57,140 Две, три... смяна! 676 00:32:57,142 --> 00:32:58,608 Добре изчакайте. 677 00:32:59,511 --> 00:33:01,578 хайде хайде хайде хайде 678 00:33:05,451 --> 00:33:07,250 хубаво. 679 00:33:07,252 --> 00:33:09,252 Трябва да вземем долу на пода. 680 00:33:09,254 --> 00:33:12,322 Като преброим до три, накланяме. 681 00:33:12,324 --> 00:33:15,425 Едно, две, три - наклон! 682 00:33:15,427 --> 00:33:16,526 Това беше промяна. 683 00:33:16,528 --> 00:33:17,661 Това беше тилт. 684 00:33:17,663 --> 00:33:19,162 Нека просто опитаме отново. 685 00:33:19,164 --> 00:33:22,466 Едно, две три... наклон! 686 00:33:22,468 --> 00:33:23,400 Ах! 687 00:33:23,402 --> 00:33:27,304 ох! 688 00:33:27,306 --> 00:33:28,705 Разбрахте ли? 689 00:33:28,707 --> 00:33:30,040 почти. 690 00:33:30,042 --> 00:33:33,210 [едно сумтене] 691 00:33:33,212 --> 00:33:34,778 разбрах го! разбрах го! 692 00:33:34,780 --> 00:33:35,612 Добре, добре, добре. 693 00:33:35,614 --> 00:33:38,281 [един задъхан] 694 00:33:38,283 --> 00:33:39,750 Сега просто ми дай едно секо... 695 00:33:39,752 --> 00:33:42,519 [три и един крещи от болка] 696 00:33:43,589 --> 00:33:47,358 [доктор] там. 697 00:33:47,359 --> 00:33:51,128 След няколко дни това ще стане регенерирайте и бъдете напълно излекувани. 698 00:33:51,130 --> 00:33:52,062 Нещо нередно? 699 00:33:52,064 --> 00:33:53,147 не 700 00:33:53,148 --> 00:33:54,231 всичко е наред 701 00:33:54,233 --> 00:33:56,299 Ще ти дам нещо против болката. 702 00:33:57,036 --> 00:34:05,036 ¶ Напрегната музика ¶ 703 00:34:06,378 --> 00:34:08,378 О, това няма да боли малко. 704 00:34:08,380 --> 00:34:10,647 добре 705 00:34:10,649 --> 00:34:12,049 ааа 706 00:34:12,051 --> 00:34:14,618 о 707 00:34:14,620 --> 00:34:22,620 ¶ Напрегната музика ¶ 708 00:34:29,201 --> 00:34:30,534 мамка му 709 00:34:36,608 --> 00:34:41,344 Док казва, че ще ти позволи знае кога е готов. 710 00:34:41,346 --> 00:34:43,180 Някой друг върна ли се вече? 711 00:34:43,182 --> 00:34:44,222 [android] да, вярвам... 712 00:34:44,246 --> 00:34:45,515 [шест] хей, трябва да тръгваме. 713 00:34:45,517 --> 00:34:47,451 Сега! 714 00:34:50,522 --> 00:34:54,324 Едно, три, моля, отговорете. 715 00:34:54,326 --> 00:34:56,860 Колко тежко сте се наранили мъжете, които те нападнаха? 716 00:34:56,862 --> 00:34:59,463 Бях доста изчерпателен. 717 00:34:59,465 --> 00:35:01,065 А лекарят? 718 00:35:01,066 --> 00:35:03,106 О, той просто е в безсъзнание, но не това е важното. 719 00:35:03,130 --> 00:35:05,669 По някаква причина, ДНК сканиране, което той избяга, ме маркира. 720 00:35:05,671 --> 00:35:08,205 Какво ще кажете за причината ти си издирван престъпник? 721 00:35:08,207 --> 00:35:09,673 Сигурен съм, че има много. 722 00:35:09,675 --> 00:35:11,575 На издирваните престъпници на тази станция. 723 00:35:11,577 --> 00:35:13,376 трябва да тръгваме 724 00:35:13,378 --> 00:35:13,677 един. 725 00:35:13,679 --> 00:35:14,544 три. 726 00:35:14,546 --> 00:35:16,046 Тук имаме ситуация. 727 00:35:16,047 --> 00:35:17,647 Имаме нужда от теб обратно корабът веднага. 728 00:35:17,671 --> 00:35:18,415 Моля, отговорете. 729 00:35:18,417 --> 00:35:19,550 Предвид обстоятелствата, 730 00:35:19,551 --> 00:35:21,391 Може би трябва да помислим оставяйки ги зад себе си. 731 00:35:21,415 --> 00:35:22,453 не можем. 732 00:35:22,454 --> 00:35:24,414 Три даде да се разбере той intended to go his own way. 733 00:35:24,438 --> 00:35:25,355 [две] той само говори. 734 00:35:25,357 --> 00:35:27,357 Освен това, ако беше всъщност ще си тръгна, 735 00:35:27,359 --> 00:35:29,693 Той щеше да направи a по-голяма работа за това. 736 00:35:29,695 --> 00:35:30,694 Изтънчен той не е. 737 00:35:30,696 --> 00:35:32,462 И какво, ако те продал оръжията. 738 00:35:32,464 --> 00:35:34,531 И реши да запази пари за себе си? 739 00:35:34,533 --> 00:35:36,500 не, не 740 00:35:36,502 --> 00:35:37,767 Три може би. 741 00:35:37,769 --> 00:35:38,635 По дяволите, вероятно. 742 00:35:38,637 --> 00:35:39,736 Но един? 743 00:35:39,738 --> 00:35:40,704 Няма начин. 744 00:35:40,706 --> 00:35:42,539 He may not have had a choice. 745 00:35:42,541 --> 00:35:45,175 He could have been deceived, или в безсъзнание, 746 00:35:45,177 --> 00:35:46,610 Може би дори убит. 747 00:35:46,612 --> 00:35:47,344 един. 748 00:35:47,346 --> 00:35:47,911 три. 749 00:35:47,912 --> 00:35:48,477 Това е две. 750 00:35:48,480 --> 00:35:49,446 Моля, отговорете. 751 00:35:49,448 --> 00:35:51,715 [one and three screaming in pai] 752 00:35:51,717 --> 00:35:53,650 Трябва да има друг начин. 753 00:35:53,652 --> 00:35:54,651 Мисля, че отслабват. 754 00:35:54,653 --> 00:35:55,652 Добре, само почакай. 755 00:35:55,654 --> 00:35:56,620 Само още един. 756 00:35:56,622 --> 00:35:57,621 Чакай, чакай. 757 00:35:57,623 --> 00:35:58,688 Просто ме остави да си хвана... 758 00:35:58,690 --> 00:36:00,757 [един и три крещят] 759 00:36:03,929 --> 00:36:07,464 [corso] за мен беше удоволствие правя бизнес с вас. 760 00:36:07,466 --> 00:36:09,699 Има само още нещо Трябва да се погрижа за. 761 00:36:09,701 --> 00:36:10,767 [щракане на пистолет] 762 00:36:18,477 --> 00:36:20,410 Има ли нещо? 763 00:36:27,886 --> 00:36:30,787 Едно, три, отговори ми. 764 00:36:30,789 --> 00:36:34,324 [вой на сирени] 765 00:36:34,326 --> 00:36:35,592 [пет] какво е това? 766 00:36:35,594 --> 00:36:37,594 Това е на космическата станция охранителна аларма. 767 00:36:37,596 --> 00:36:39,196 О, по дяволите. 768 00:36:39,198 --> 00:36:40,931 Измъкни ни оттук. 769 00:36:40,933 --> 00:36:48,933 [сирените продължават да вият] 770 00:36:51,243 --> 00:36:59,216 [сирените продължават да вият] 771 00:37:09,294 --> 00:37:11,695 Ще подготвя координатите за скок до ftl. 772 00:37:11,796 --> 00:37:12,796 [един] давай! 773 00:37:12,798 --> 00:37:13,663 трябва да тръгваме! 774 00:37:13,665 --> 00:37:14,764 Всички ли са тук?! 775 00:37:14,766 --> 00:37:16,533 Вече сме на път, едно. 776 00:37:16,535 --> 00:37:18,018 [три задъхани] забелязахме. 777 00:37:18,019 --> 00:37:19,502 [две] защо, по дяволите, не бяха отговаряш ли на съобщенията си? 778 00:37:19,504 --> 00:37:20,804 Щяхме да тръгнем без теб. 779 00:37:20,806 --> 00:37:22,739 Загубихме ги. 780 00:37:22,741 --> 00:37:25,542 как? 781 00:37:25,544 --> 00:37:27,577 Колко получихте за оръжията? 782 00:37:27,579 --> 00:37:28,578 нищо 783 00:37:28,580 --> 00:37:30,347 Нищо? 784 00:37:32,684 --> 00:37:34,317 къде са те 785 00:37:34,319 --> 00:37:36,486 Няма ги. 786 00:37:36,488 --> 00:37:38,989 ние бяхме... 787 00:37:38,991 --> 00:37:41,658 [три] скочиха, от половин дузина мъже. 788 00:37:41,660 --> 00:37:43,760 Да, той беше почукан излязъл, преструвал се мъртъв. 789 00:37:43,762 --> 00:37:45,528 Така че поех останалото върху себе си. 790 00:37:45,530 --> 00:37:48,765 И аз се справях добре, докато седмият човек, той се промъкна. 791 00:37:48,767 --> 00:37:51,768 Зад мен и ме насочи точно в главата, слязох. 792 00:37:51,770 --> 00:37:55,805 Загубихме нашите комуникации и всички g. 793 00:37:55,807 --> 00:37:58,308 Наистина ли стана така? 794 00:37:58,310 --> 00:38:00,677 Горе-долу. 795 00:38:00,679 --> 00:38:05,982 Не можах да видя всичко, защото Бях долу на пода. 796 00:38:05,984 --> 00:38:07,617 да 797 00:38:07,619 --> 00:38:10,687 Със затворени очи. 798 00:38:10,689 --> 00:38:12,055 Хм. 799 00:38:14,760 --> 00:38:18,328 Да, колкото и да ми се иска чуйте останалата част от тази история, 800 00:38:18,330 --> 00:38:20,063 Имаме по-важно неща за правене... 801 00:38:20,065 --> 00:38:23,566 Като получаване на по дяволите 802 00:38:23,702 --> 00:38:25,635 Прескачане към ftl. 803 00:38:51,630 --> 00:38:53,496 Джейс корсо. 804 00:38:53,498 --> 00:38:55,098 чудех се когато ще се появиш. 805 00:38:55,100 --> 00:38:56,366 Не ме наричай така. 806 00:38:56,368 --> 00:38:59,703 Не, хм какво предпочиташ? 807 00:38:59,705 --> 00:39:00,970 един. 808 00:39:00,972 --> 00:39:08,611 Едно, добре едно. 809 00:39:08,613 --> 00:39:10,046 Какво мога да направя за вас? 810 00:39:10,048 --> 00:39:12,749 Какво ще кажете да ми кажете защо ме покриваше? 811 00:39:12,751 --> 00:39:14,751 Защо не им каза какво наистина се случи. 812 00:39:14,753 --> 00:39:16,636 В космическата станция? 813 00:39:16,637 --> 00:39:18,557 Как мислите останалото от екипажа ще реагира. 814 00:39:18,560 --> 00:39:20,240 Когато разберат това ти си измамник? 815 00:39:20,264 --> 00:39:22,559 И че най-вероятно сте човекът, който прецака. 816 00:39:22,561 --> 00:39:23,827 С всичките ни спомени? 817 00:39:23,829 --> 00:39:25,528 Не съм се прецакал нечии спомени. 818 00:39:25,530 --> 00:39:27,097 Не можеш да си сигурен но можеш ли? 819 00:39:27,099 --> 00:39:28,798 Хората ще направят обосновани предположения. 820 00:39:28,800 --> 00:39:31,501 И когато го направят... 821 00:39:31,503 --> 00:39:32,569 Хм. 822 00:39:32,571 --> 00:39:34,537 какво мислиш 823 00:39:34,539 --> 00:39:37,540 Ще те напъхат в въздушен шлюз и пространство ли? 824 00:39:37,542 --> 00:39:39,542 Могат да те изоставят на безплодна планета. 825 00:39:39,544 --> 00:39:41,544 Да ти смръзна задника. 826 00:39:41,546 --> 00:39:42,545 Или си мисля може би... 827 00:39:42,547 --> 00:39:44,881 какво искаш 828 00:39:44,883 --> 00:39:48,485 Просто искам вашата подкрепа движейки се напред. 829 00:39:48,487 --> 00:39:52,455 Гласуване на екипа, дебати, решения за обяд. 830 00:39:52,457 --> 00:39:54,391 Следваш примера ми. 831 00:40:01,500 --> 00:40:05,101 От тук нататък, съгласни сме да се съгласим. 832 00:40:20,051 --> 00:40:23,153 хей 833 00:40:23,155 --> 00:40:24,888 хей 834 00:40:32,898 --> 00:40:36,032 Трябва да говорим за какво се случи на космическата станция. 835 00:40:36,034 --> 00:40:38,802 това е добре 836 00:40:38,804 --> 00:40:39,969 наистина мисля... 837 00:40:39,971 --> 00:40:42,906 Не искам да говоря за това. 838 00:40:49,147 --> 00:40:50,947 Какво не е наред с нея? 839 00:40:50,949 --> 00:40:52,916 нищо 840 00:40:52,918 --> 00:40:54,851 Тя е напълно нормална. 841 00:40:54,853 --> 00:40:59,189 Което е проблем на този кораб. 842 00:41:01,860 --> 00:41:05,528 И така, аз съм правил математиката в главата ми. 843 00:41:05,530 --> 00:41:10,567 И ме поправете, ако греша, но... Успяхме да заредим гориво, 844 00:41:10,569 --> 00:41:14,003 Но нямаше време за ефект ремонти или снабдяване и презапасяване. 845 00:41:14,005 --> 00:41:16,973 Загубихме оръжията, значи не получи нищо за тях. 846 00:41:16,975 --> 00:41:19,742 Другите неща ги продадохме и получи пари за това, 847 00:41:19,744 --> 00:41:21,811 Но беше конфискуван в казиното. 848 00:41:21,813 --> 00:41:23,980 [две въздишки] 849 00:41:23,982 --> 00:41:29,786 И така, в крайна сметка: ние сме по-зле по-малко, отколкото бяхме преди 24 часа. 850 00:41:29,788 --> 00:41:32,155 Пропуснахме и възможност да направя някои изследвания. 851 00:41:32,157 --> 00:41:35,892 Докато имахме достъп до информационен център на станцията. 852 00:41:35,894 --> 00:41:37,894 Може би следващия път. 853 00:41:37,896 --> 00:41:39,829 да 854 00:41:39,831 --> 00:41:41,798 Засега се върнахме на квадрат, 855 00:41:41,800 --> 00:41:44,868 И нашето минало остава загадка. 856 00:41:47,152 --> 00:41:49,672 [водещ на новините] последиците от убийството на император из. 857 00:41:49,674 --> 00:41:53,176 Продължава да се усеща в целия сектор c като сили. 858 00:41:53,178 --> 00:41:55,945 От княжеството на zairon и съседните 859 00:41:55,947 --> 00:41:58,882 Република pyr остават на бойна нога. 860 00:41:58,884 --> 00:42:01,150 Има няколко многокорпусни изпратени разрушители. 861 00:42:01,152 --> 00:42:04,053 Към спорния район до защита на транзитните проходи. 862 00:42:04,055 --> 00:42:07,590 Представители на galactic authority say theyr. 863 00:42:07,592 --> 00:42:12,061 Хуманитарна помощ за бежанци бягайки от района, но досега, 864 00:42:12,063 --> 00:42:14,063 Характеризираха противопоставянията 865 00:42:14,065 --> 00:42:17,934 „регионален конфликт между две независими територии“. 866 00:42:17,936 --> 00:42:22,171 И отхвърли възможността на пряко военно участие. 867 00:42:22,173 --> 00:42:25,708 Междувременно издирването продължава за убиеца на император Ишида, 868 00:42:25,710 --> 00:42:30,079 Твърди се, че е негов собствен син, престолонаследник принц Ишида Рио. 869 00:42:30,081 --> 00:42:33,016 След смъртта на императора, престолонаследникът е имплицитно. 870 00:42:33,018 --> 00:42:36,886 В смъртта и обезобразяването от почти 100 души. 871 00:42:36,888 --> 00:42:38,721 Той бяга и се счита. 872 00:42:38,723 --> 00:42:42,692 Въоръжен, нестабилен и изключително опасно.